12 de julio de 2010

Estrellas de Colores

A MinJu le gusta cada vez más la música, la primera canción que comenzó a tararear cuando yo se la cantaba fue la única que no me sé la letra en español, y se la canto en versión libre e incluso me atrevo con el espanglish, es la de Twinkle twikle little star.
La versión orginal es:
Twinkle, Twinkle, Little Star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, Twinkle, Little Star, How I wonder what you are

Y la libre traduccion de mi cosecha es:
Estrellita dónde estas brilla brilla sin cesar like a diamond in the sky brilla brilla sin igual
Por supuesto es una versión variable, según el humor que tenga así continua la canción...
Aprovechando la pasión por las estrellas ideé esta actividad de emparejar colores, es un pastillero que en cada una de sus secciones tiene un color asignado, y hay que meter la estrellita de ese color. Mientras hacemos la actividad cantamos nuestra versión libre de Estrellita brillarás.

No hay comentarios: